Sono riproposti i due scritti del Foscolo sulla rivoluzione del' 99 a Napoli: i Commentari della storia di Napoli, scritti 'a caldo', a pochi mesi dal tragico epilogo, e l'Account of the Revolution of Naples, composto a vent'anni di distanza, negli anni dell'esilio inglese del Foscolo.Nel saggio introduttivo il curatore mette a confronto le posizioni della critica più recente in merito a questi scritti (dai contributi di Gambarin a quelli di Mascilli Migliorini, di Sebastiano Martelli, di Christian Del Vento, fino agli studi complessivi sul Foscolo di Matteo Palumbo), rintracciando le fonti usate dal Foscolo e adattate al punto di vista dello scrittore, e conducendo un'attenta riletura dei due testi, simili solo per l'argomento trattato, ma profondamente diversi per stile, per intenti e per modalità descrittiva.